翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Senchas Már : ウィキペディア英語版
Early Irish law

Early Irish law, also called Brehon law, comprised the statutes which governed everyday life in Early Medieval Ireland. They were partially eclipsed by the Norman invasion of 1169, but underwent a resurgence in the 13th century and until the 17th century, over the majority of the island, survived into Early Modern Ireland in parallel with English law.〔Lyall 2000 〕 "Early Irish Law" was often, although not universally, referred to within the law texts as "''Fenechas''", the law of the ''Feni'', or the freemen of Gaelic Ireland mixed with Christian influence and juristic innovation. These secular laws existed in parallel, and occasionally in conflict, with canon law throughout the early Christian period.
The laws were a civil rather than a criminal code, concerned with the payment of compensation for harm done and the regulation of property, inheritance and contracts; the concept of state-administered punishment for crime was foreign to Ireland's early jurists. They show Ireland in the early medieval period to have been a hierarchical society, taking great care to define social status, and the rights and duties that went with it, according to property, and the relationships between lords and their clients and serfs.
The secular legal texts of Ireland were edited by D. A. Binchy in his six-volume ''Corpus Iuris Hibernici''. The oldest surviving law tracts date from the 8th century.
==Origins==
No single theory as to the origin of early Irish law is universally accepted. Early Irish law consisted of the accumulated decisions of the Brehons, or judges, guided entirely by an oral tradition. Some of these laws were recorded in text form by Christian clerics. The earliest theory to be recorded is contained in the Prologue to the ''Senchas Már''. According to that text, after a difficult case involving St. Patrick, the Saint supervised the mixing of native Irish law and the law of the church. A representative of every group came and recited the law related to that group and they were written down and collected into the ''Senchas Már'', excepting that any law that conflicted with church law was replaced. The story also tells how the law transitioned from the keeping of the poets, whose speech was "dark" and incomprehensible, to the keeping of each group who had an interest in it. The story is extremely dubious as, not only is it written many centuries after the events it depicts, but it also incorrectly dates the collection of the ''Senchas Már'' to the time of St. Patrick while scholars have been able to determine that it was collected during the 8th century, at least three centuries after the time of St. Patrick.〔John Carey, "An Edition of the Pseudo-historical Prologue to the Senchas Már", Ériu 45 (1994) 1–32.〕 Some of the ideas in the tale may be correct, and it has been suggested by modern historians that the Irish jurists were an offshoot from the poetic class that had preserved the laws.
For some time, especially through the work of D. A. Binchy, the laws were held to be conservative and useful primarily for reconstructing the laws and customs of the Proto-Indo-Europeans just as linguists had reconstructed the Proto-Indo-European language. For instance, historians have seen similarities between Irish and Indian customs of fasting as a method of shaming a wrongdoer to recover a debt, or to demand the righting of a wrong.〔D.A. Binchy, "Irish History and Irish Law", ''Studia Hibernica'' 15 (1975)〕 Other legal institutions prominent in early Irish law but foreign to most contemporary legal systems, such as the use of sureties, have been considered as survivals from earlier periods.〔D.A. Binchy, "Celtic Suretyship, a Fossilized Indo-European Institution?" ''Indo-European and Indo-Europeans'', ed. Hoenigswald and Senn Cardona〕 More recently historians have come to doubt such attributions. While few historians argue that all Irish law comes from church influence, they are today much more wary as to what material is a survival and what has changed. A past may still be suggested for a certain legal concept based on Irish legal terms' being cognate with terms in other Celtic languages, although that information does not prove that the practice described by the legal term has not changed.〔Kelly 1988, pp.231–232〕
Today, the legal system is assumed to contain some earlier law influenced by the church, and adaptation through methods of reasoning the Irish jurists would have sanctioned. There is dispute, however, as to just how large a role each of these aspects may have played in creating the legal texts. The subject is an important scope for debate.〔Kelly 1988, pp.232 forward.〕 There is, however, one area where scholars have found material that is clearly old. A number of legal terms have been shown to have originated in the period before the Celtic Languages split up because they are preserved in both Old Irish and in the Welsh legal texts. On the other hand, this is not regarded as unquestionable evidence that the practices described by such terms are unchanged or even have their origins in the same period as do the terms.〔
Another important aspect when considering the origins is that the early Irish law texts are not always consistent. Early Irish law is, like the Old Irish language, remarkably standard across an Island with no central authority. However, close examination has revealed some variations. Among these one can especially point to variations both in style and content between two of the major legal schools, as they are known; those that produced the ''Bretha Nemed'' and ''Senchas Már'' respectively.〔Kelly 1988, pp.242 forward.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Early Irish law」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.